Papan Turai Gawai Batu: Historical Significance.


 

THE SARAWAK MUSEUM JOURNAL
VOL 88 NO. 109 DECEMBER 2024

 
 
Title : 
Papan Turai Gawai Batu: Historical Significance.

Author : 
Norazuna Norahim

Abstract:
This paper discusses the cultural and historical significance of a two-piece mnemonic board possessed by the Iban community. Iban bards utilise Papan Turai Gawai Batu to recount pengap (rites) during a Gawai Batu or whetstone feast. The board has 25 hieroglyphs with each part accompanied by pengap. The board is historically significant on two grounds; first, it is a piece of evidence on Iban civilisation during the pre-history period; Secondly, the use of the board as a mnemonic device contributes to the sustenance of cultural practices of one of the largest ethnic groups in Borneo. The pengap contained rich data on the Iban’s traditional belief system which is an entrenched part of their agrarian activities. It also informs about Iban’s genealogy, ancestral figures, and contacts with the Malay, Bukitan, Seru, Maloh, and Kantu people in pre-historic times. These data sources trace the migratory history of the Iban from Kapuas to Batang Lupar and its tributaries. The Papan Turai depicts cultural practices that have survived through generations since pre-historic times. Although the Gawai Batu practice has declined tremendously over the years, parallel with the decline of the Iban’s traditional occupation, i.e. paddy cultivation, the practice has persevered. It continues to be a significant part of the Iban’s culture. The fact that the Iban Papan Turai as a mnemonic device can preserve the cultural practices of one of the largest groups in Borneo deserves regional, if not world heritage recognition.

DOI:
XXXX


How to cite:
Norzuna Norahim. (2024). Papan Turai Gawai Batu: Historical Significance. The Sarawak Museum Journal, 88 (109): 37-54

References
  1. Asmah Haji Omar. (2022). Linguistik Sejarah. Pertumbuhan, Perkembangan dan Penyebaran Bahasa. Dewan Bahasa dan Pustaka.
  2. Asmah Haji Omar & Norazuna Norahim. (2020). Indigenous Communities and Languages of Sarawak. Dewan Bahasa dan Pustaka.
  3. Chong, S. (2006a). Menilai Distribusi dan Ciri Linguistik Varian Ibanik. Dalam S. Chong, K. Harun, & Y. Alas (Eds.), Reflections in BorneoRivers: Essays in Honors of Professor James T. Collins, Book I (pp. 97-109). STAIN Pontianak Press.
  4. Chong S. (2006b). Bahasa Iban dan dialek Melayu di Saribas, Sarawak. Sarawak Museum Journal. LXII. (83): 85-106.
  5. Collins, J.T. (2004). Ibanic Language in Kalimantan Barat, Indonesia: Exploring Nomenclature, Distribution and Characteristic. Borneo Research Bulletin. 35: 17-47.
  6. Harrisson, T. (1965). Borneo Writing. In Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 121 (1). Leiden: 1-57. http://www.kitlv-journals.nl
  7. Harrisson, T. & Sandin, B. (1966). Borneo Writing and Related Matters, XIII, 27, 32-286.
  8. Hasegawa, G. (2018). Iban Gawai Rituals in Their Twilight in Kapit, Malaysia. Indonesia and the Malay World. 46 (35): 198-217
  9. Sandin, B. (1968). The Sea Dayaks of Borneo Before the White Rajah Rule. Michigan State University Press.
  10. Sandin, B. (1962). Gawai Batu: The Iban Whetstone Feast. Sarawak Museum Journal X, 392-408.
  11. Simonson, T.S., Xing, J., Barrett, R., Jerah, E., Loa, P., et al. (2011). Ancestry of the Iban is Predominantly Southeast Asian: Genetic Evidence from Autosomal, Mitochondrial, and Y Chromosomes. PLos ONE, 6(1), e16338.
  12. Sutlive, V. & Joanne (Eds.) (2001). The Encylopedia of Iban Studies, Volume 3: Iban History, Society and Culture. The Tun Jugah Foundation in Cooperation with the Borneo Research Council, Inc.
  13. Tavárez, D. (21 May 2020). Historical Linguistics (revised 2020). Available from: https://www.researchgate.net/publication/319700252_Historical_Linguistics_revised_2020 [accessed Nov 02, 2024].
  14. Wadley, R. (2000). Reconsidering an Ethnic Label in Borneo. The Maloh of West Kalimantan, Indonesia. In Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 156 (1). Leiden: 83-101. http://www.kitlv-journals.nl.

 

 

 
 

Copyright © 2021 Sarawak Museum Department
Last Updated On 30 Apr 2025

Operating Hours (Main Office)

Monday - Thursday
8.00am to 1.00pm & 2.00pm to 5.00pm

Friday
8.00am to 11.45pm & 2.00pm to 5.00pm

Saturday, Sunday, Public Holiday
Counter Closed
image Polls
image Announcement